On mobile, forgive formatting.

I mentioned in a comment here that I would post a list of hashtags to follow on IG for Japanese fashion.

From what I have seen of Japanese fashion, it is far more modest and formal than Western fashion as a whole. I'm sure Korean and Chinese fashion is as well but I speak Japanese so I'm sticking to that.

Here's my short list of IG Hashtags with translations

コーディネート = coordinate/coordination

コーデ = short form of coordinate

Uniqloコーデ = uniqlo coordination

毎日コーデ = everyday coordination

休日コーデ = vacation/weekend coordination

今日のコーデ = today's coordination

デートコーデ = date coordination

コーデ日記 = coordination diary

アラフォー = around 40

アラサー = around 30

The thing about Japanese borrowing English or anything other nonJapanese words, they don't always have the same usage. A "Messer" is German for a knife but in Japanese, it means "scalpel".

So coordinate/ コーディネート or coordi/コーデ for short basically means specifically coordinating outfits.