What does a woman mean when she says I feel like we’re on “diverging paths”

Yeah I know. Who cares. The reason I ask has less to do with a current situation versus improving my understanding of womanese.

If you can crack their code, it’s much easier to stay one step ahead of them at all times.

And if it matters, context below:

I went on a trip with a FWB who just got promoted up from plate status. She stirred up some drama the last night, so I didn’t hit her up for a few days. She’d initiate and I was distant.

Finally she breaks down, is like crying, asking to call, see what can she do to fix it blah, blah, blah. I wasn’t in the mood so didn’t respond. Then she comes back with “I feel like we’re on diverging paths.”

So finally I step in and say something along the lines of hey cool it, slow down, I just wasn’t checking my phone, it’s alright just be normal, don’t make it a bigger deal than it needs to be.

Everything’s fine after that. But what is that diverging paths shit? What does that even mean? Is it just literal babble that means nothing? I dunno I’d never use that phrase. No idea what it means. And it’s not provocative.