After posting the chart about rail car traffic being down, an Agent in the Field suggested I look at the "Cass Index" which is a measure for trucking volume in the country, and by gosh, it too also points to a very weak 2016!
Again, if I cared about the economy, I might look into this further. But this is just additional proof we may be heading towards a recession.