It's around that time where I replace my wardrobe. Looking for practical advice to level up my style.

So far, I only get regular compliments (overhearing girls on the street, directly being told by female colleagues at work) when I dress formally, but I'm hoping to figure out a more casual style that's more comfortable so any tips towards doing that will be great.

My typical style is henley t-shirts, chinos and sneakers which I think looks good on me especially as I start filling out my shirt from lifting, but haven't been complimented on that ever.