I found this video the other day. It's mainly about the appeal of popular anime waifus and the most important part/appeal at the end of the video (starts from 8:16 to be exact) explains why people like them in a way I'm quite sure even MGTOW men would find tolerable/acceptable/agreeable.

The Link: https://www.youtube.com/watch?v=r_Q-qn2jUnU or https://www.youtube.com/watch?v=r_Q-qn2jUnU&t=496s