Being attractive to her is already assumed.

I assume it’s a given for men too.

If a guy told me he’s into women who like to bake and are generally pleasant, I’m not going to go out of my way to find him an unattractive woman that meets that criteria. That would make literally 0 sense to me. I’m going to find him the most attractive women I can find who also meet that criteria.

That was my logic from a recent OP related to this subject.

I guess I'm asking men if your male friend said he wanted a "nice girl" wouldn't you assume he also means a girl he's physically attracted to? And so you would be on the look out for a "nice girl" who is "pretty", no?

If a female friend or family member said she wants a "nice guy," would you try to find her a "nice guy" she would find handsome/attractive, or just any man who is "nice"?