If lifting is to improve our looks and SMV, why are people always advocating heavy barbell lifts and strength programs?

Wouldn’t it make more sense to promote bodybuilding routines (lower weight, higher reps). They’re more fun, easier, and give you the pump to make your muscles bigger. So why are they almost never promoted? Is the end goal not hypertrophy/aesthetics?