Teach men to quit simping. If women want equality, they should be treated with the same harshness, callousness and cruelty as average and below-average men are.
Nobody is seriously arguing for women to solve the problem in such a crass manner. The point is, women lead very privileged lives compared to men. If we evened that out, the dating market would look a lot healthier.
I had sex with many different women, it didn't make me or them happy, so your imagination is way off. Sex before marriage has always happened and will always happen, but in the past it was at least frowned upon. Now it's completely normalized.
Do I really have to do all the thinking for you? Where's your imagination? In a less neoliberal sexual market, partners will not be selected purely for appearance, so average and sub-average looking men will have a chance.
To begin with 'lonely dudes getting laid' is no way for a lady to speak. These 'lonely dudes' are lonely because they were intimidated and damaged by toxic femininity from a young age. Toxic femininity is the opposite of modesty.