It really isn't obvious. Really just pay a lot of attention to the conversation. There are obvious signs like sexual innuendos and maybe even asking you to see them real late at night. But again just be aware of the situation and sometimes just asking flat out will clarify