I think you're misunderstanding the use of adding prefixes to "'splain". The idea is, the group in question are being patronising by trying to explain something which didn't or doesn't affect them. Since Jews were the primary victims of WW2, the term is inapplicable here
