Yes, but it becomes particularly amplified when it comes to men initiating verbal contact with women. I imagine your comment about personal space and you telling them to back off becomes a lot more rude and awkward when it's at a place where it's not socially condoned, i.e. not at a bar, etc.