Are you certain it's not heavily edited, like say how Stephen Colbert used to do interviews, and would make the corresponding person like more ridiculous as they possibly could?
You can't hit a girl unless you're life is in danger. Because knowing when your life is in danger is always easy. Anyone can be a threat on your life. Sounds like a loophole to continue violence because "your life isn't in danger."
It should note that this is from Australia(Target recently banned sales of the game in the picture.), notice the rating system used. I usually thought games were behind sliding glass to prevent theft. So the person taking the picture easily did so for attention, and put the sticker on the game. It could have been someone else, or the store itself that labeled it to prevent ignorance. I'm not sure if in Australia the game policy is different in which it is available to grab instead of needing an …