No… no she didn’t. She said she’d find someone else to hang out with. It doesn’t sound like she really cared that much about it at all and now you’re going around saying that she played you.
What makes you think she was ‘butthurt’? Did she go on Reddit and make a whinge post about not getting sex? Or did she simply move on and decide to hang out or hook up with someone else?
No she did not, you are just firmly in the mindset of being a victim when you are not one. You turned her down, she moved on. You proceeded to whinge about it on the internet. You didn’t have sex because of you.