I agree with everything you say here but still think that the gender pay gap is a non-issue that does not need to be fixed. Not all men/women conform to certain stereotypes, but enough do so such that it's not 50/50.
Both groups are a subgroup of people who are hostile to scientific evidence that goes against their flawed ideology. Modern feminism has parallels with hardcore Christians and Muslims in that respect.