I've always thought that calling girls "plates" sounds a bit clonky. Something more appealing to the ear would make for a more fluid lingo.

Any suggestions?