I seem to have a problem where I either sound like I'm coddling someone or just being an asshole. How do I find a middle-ground here?

People have told me that I speak too aggressively for years. Hard to know if they're just butt hurt or if I really should modify my behavior, but felt it was worth looking into a little I guess.