As I understand, unless this school supports a program to help boys in reading, or allows boys to enter this summer camp, then they are in violation of Title IX. It does not matter if it supported by a private grant; it is happening on the campus.