Austin's police DNA lab will be the subject of an independent review, potentially affecting thousands of criminal cases, following complaints about the lab's operations by a former employee.