Women who feel worse about their looks tend to think their partners are less attracted to them, and in turn, have less satisfying relationships