I realize that nonbinary men is a bit of a contradiction but I was born and raised male and I am also 6'5 and have fairly masculine features so there is really no way that I could ever present in a more feminine way.
I started embracing a more feminine look without trying to pass as female. I also realize you can't speak for all women but I just want to get an honest sense of what my odds are in attracting women this way. I'm sure you have your opinion and your female friends and family do that you are aware of.