A little backstory: Im from SoCal, half white/Mexican. Thanks to my heritage and locality, I'm native in both Spanish and English; however, I live/go to school etc. in the US, so I speak English about 90% of the time, and as a result my Spanish is a little out of use.

Anyway, I'll be in San Miguel de Allende and Mexico City for a few days (I'm at a Starbucks in San Miguel as I type) I really wanna do some gaming while I'm here, and while I'm very confident at home in English, I'm pretty shy once I switch to Spanish because of my lack of practice outside of family/everyday contexts. Does anyone have any advice how to overcome this? I'm here alone, so no one to "warm up" my conversational motors with. There are so many good-looking girls here and it would be fun even if I went out and made an ass of myself, the problem being that I'm linguistically incapable of doing that!

I know this is a somewhat unique situation, so I won't blame anyone for being stumped!