What is the best way to be sexual and not come off as a friend or acquaintance?

What is a good first date idea? Studying? Coffee?

If she is not single, how do I get to know her better and meet her single friends?