I went on a coffee “hangout” date with a girl who has a boyfriend. Now, after telling me again and again that she doesn’t want him to feel uncomfortable by hanging out with me, she agreed to a second “hangout” date to the movies. How should I proceed?