Women and advocacy groups are preparing for the most serious assault on reproductive rights in decades after Hillary Clinton, the first female nominee of a major party, lost the presidential election to Donald Trump.