The difference is just like the difference between having your own car or going in a taxi. A prostitute is purchased only for a few hours; wives are a long-term affair, it is economical.