I can't seem to find anything but one post on the main sub related to this topic, and it doesn't really deal with how to overcome it.

I completely blew a situation with a girl last night because I didn't escalate when I could have. I want to avoid this in the future because its a fucking terrible feeling.