How to handle ball-busting

I tend to poke holes in the logic of the joke but I think that comes across as overreacting. So how do you handle people trying to bust your balls and if you throw it back at them how would you bust someones balls yourself.