How to play the male role in a FWB relationship? Things to keep in mind and things not to do?

Never really played this role before and don’t want to mess it up. If she’s talking with somebody and refuses to drop me completely but is down to hang out, this is definitely the role I must step up to.