For example, if I know a girl has a bf but am still totally into that, is it a violation?

What about bros before hoes? Does this apply to PUAs?