Is it negative if you go "Hey i thought you were cute..." aka direct opener when her eyes are busy with the phone? I think it comes off better if you first grab her attention and tell her that with eye contact.

Or maybe it doesnt matter?