When you approach a girl, you are offering her something. If she rejects you, she is NOT taking something. You are not losing out on anything, because you can't lose what wasn't yours to begin with. She is not in the status quo.

Now you can go out there and try to bring her in, or you can sulk around. But remember,

Just because you haven't been rejected yet, does not mean you've been accepted.