Recently found out that a girl who barely shown me any interest on a date half a year ago actually liked me. I didn't message her afterwards and obviously she didn't either.

Can someone explain what the hell do you do when you just run into those girls who tend to be shy around guys that they find attractive? Making eye contact, pointing feet, leaning, having a vulnerable pose doesn't seem to work with them.