I.e. she says she looks fat when she’s normal if not slim, my friend ended up calling her ‘fatty’ once next time they messaged each other with no negative ‘consequences’.

I’m guessing this is more dependant on how well you know a girl, but is that something I should be doing? I tease occasionally but I need to learn to spot opportunities