This is my first post to seddit. Been lurking for a while over here and I've been learning some tips here and there. I Just wanted to see if anyone has the same situation or has some advice for me. This just doesn't make any sense to me at all.

For some reason, I'm witty as hell ad have snappy comebacks when it comes to text game with no hesitation at all. But when I try to approach or hold a convo with a girl I just met, it's difficult as hell. Like in person I can't think of anything witty fast enough. I just end up doing this snickering thing and smirking and it's pissing me off inside. How is it so difficult and different?? How can I balance these out?