Is it safe to assume that in all cases before anything would happen between two people...

Both people need to decide that they want the other?

more specifically: Does she always need to be attracted to me, before I get to move on my attraction for her?