Independent Inquiry into Child Sexual Abuse has admitted breaching its own procedures by publishing a victim's name despite "HIS" right to anonymity.