Firm where women train older men not to be sexists: Young female staff are combating the problem of out-of-touch male executives