Add your favourites if you wish, here's some songs i've found:
Fleetwood Mac - Go Your Own Way

https://www.youtube.com/watch?v=6ul-cZyuYq4

Hugues aufray - Santiano
(a real sailor's song)

https://www.youtube.com/watch?v=VQd1IOyhKS4

Michel Corringe - La Route

https://www.youtube.com/watch?v=pbBHl9ysNOI
Indochine - L'aventurier

https://www.youtube.com/watch?v=M7X6oYg6iro

POPPYS - Non non, rien n'a changé

https://www.youtube.com/watch?v=axAcRfwbfGM

Trust - Antisocial

https://www.youtube.com/watch?v=WfD8Dnh2xho
Trust - L'Elite
https://www.youtube.com/watch?v=p9YKdHvtTG8
Jean-Jacques Goldman - Quand la musique est bonne
(deep lyrics with several meanings... 1 is about disillusion)

https://www.youtube.com/watch?v=-boDeijWuOY
Gerald de Palmas - Tomber
(double meaning: Dumped/Falling)

https://www.youtube.com/watch?v=dbkxJy15A-c

Gerald de Palmas - J'en rêve encore
(Guy trying to forget past, while feeling the numbness)

https://www.youtube.com/watch?v=l76WZpde-dc
Gerald de Palmas - Regarde-Moi Bien En Face

(Song about Gynocentrism, very well camouflaged)

https://www.youtube.com/watch?v=AOPR08-seTc

MC Solaar - Solaar Pleure
(Decadence/corruption of society & end-times)
https://www.youtube.com/watch?v=VK5EAkdUyhk
MC Solaar - Séquelles

(Red Pill guy remembers his Blue Pilled life & aftermath)

https://www.youtube.com/watch?v=lc9vIa0dGd0
MC Solaar - Carpe Diem
(On Nostalgy, Market society, Synarchy & thought censorship)
https://www.youtube.com/watch?v=WrrqphLuGkc
MC Solaar - Obsolète
(Criticism of society & Disposability)
https://www.youtube.com/watch?v=z-zygf1U1ms
MC Solaar - Armand est Mort
(Story about a guy who at 40yo gets divorced, looses kids & dies (suicide?))
https://www.youtube.com/watch?v=z-aJDDxA5zM
MC Solaar - Sauvez le Monde
(song about the nature of humanity and the future of our planet)
https://www.youtube.com/watch?v=dERx6uFUf6o
Faf Larage - J'accuse

(on Hübris, abuses & the "2 weights, 2 measures" of the Justice System)
https://www.youtube.com/watch?v=J4KgCYmkaTM
Faf Larage - Le Dilemme
(About doing what's right; or letting your emotions control you)
https://www.youtube.com/watch?v=IUrUHr3UY48
Faf Larage - Putain de soirée de merde
(Clubbing Night goes wrong; hypergamy-led humiliations)
https://www.youtube.com/watch?v=tJCLCpA0V6U

Faf Larage - Le Brancheur
(Parody about a PickUp Artist)
https://www.youtube.com/watch?v=aD0kboexjxY
Faf Larage - Délires en Vrac
(On having character & principles, facing society's traps)
https://www.youtube.com/watch?v=54vLlii3YV8

Gomez et Tavarès - Les Ripoux
(80s Corrupt Cops parody => one has cheating wife with tyrone under phonetap; the other gets beat up)
https://www.youtube.com/watch?v=SqWZp4mNxdA
Disiz - J'pète les plombs

(Falling Down Parody + "Thot Begone" moment in video+lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=3wafM4bzLmY
One Minute Silence - I Wear My Skin

(Powerful lyrics on GYOW, metaphor of conformism with a sea of conditioned people)

https://www.youtube.com/watch?v=Pdi_KiAgmQ4
Gerald de Palmas - Une Seule Vie
(Similar composition with the previous track: on wasting your life & paranoia with Hypergamy)

https://www.youtube.com/watch?v=cn05UMpoXvA
Dokken - Breaking the Chains (Hair/PowerMetal)
https://www.youtube.com/watch?v=kgAyiQgBL88
Paragon - Traitor (PowerMetal)
https://www.youtube.com/watch?v=lQT4-D9ILZU