https://imgur.com/a/buKLvza

I was born with deformities in both my feet/ankles. The right foot is more severely affected. As a result (as seen in the link) the right leg is thinner and the muscle inserts are different. I also cannot bend forward at the ankle pretty much at all on the right foot. My left ankle has more range of motion in the forward direction than the right ankle but it is still very limited.

How should this be handled? Just never wear shorts? Or train the right leg (it is like an inch less) until it is the same size (but won't have same muscle shape). Or just let the left leg continue to be ahead and train both?