I'm not sure what it means entirely. Its happened a few times to me, where I make some double entendre or something, in text messages or in person and she will call me cheeky.

What does it mean exactly? when its said in a flirting context.