Can't take credit for it as I saw it on an Instagram reel, but there it was used in a cold IG DM whereas I'm suggesting using it in day or night game instead.

Basically the way it goes is:

You: Oye nos conocemos?

Her: No / no creo

You: No fue una pregunta, fue una propuesta

And from there you just introduce yourself and start gaming. I've tested it a few times and it works great so give it a try next time you see a Latina baddie.

P.S. It also works in Portuguese and Italian (and maybe others too) if you ever game in those languages too, but unfortunately not in English. However a decent variation in English would be saying "we should change that then". Haven't tested it though.