I've pretty much absorbed Models by MM into my mindset, one of which is not being overly try-hard because that will seem needy and be a turn-off.

Is using superlikes being "too try-hard"? I'm guessing the answer, as with so many things, is: "It depends"

But depends on what? How can one use superlikes in a non-tryhard and non-needy way?