So when I approach or just talk to a girl that I'm interested in, I find that a problem I have is that other than asking them out on a date/hanging out, how can you transition that toward talking about potentially hooking up, the intent for future plans. Cart before the horse, yes but still I'm clueless about this.