Everything you need to know is in this clip: https://www.youtube.com/watch?v=8qpQhBFBhwg Start at 1:40.

1:46 "There's nothing you have that I could possible want." Beta bait. She's expecting Indy to supplicate, but he says fuck that and just walks away. He knows that he's in the driver's seat since he does have what she wants and gets her to chase.

2:06 "Maybe you could be my palace slave" Shit test. Indy just ignores it, notice the smirk at 2:10. Amused mastery. He then slowly walks right up to her and negs her with the "wear your jewels to bed, princess?" That is to say, why is she dressed up unless she's trying to look good for some reason. Just reacting to her beauty would be neediness, so he shows that he's unaffected by it. At the same time he's drawing attention that it is her who is showing neediness by dressing up.

2:26 "And nothing else. Does that shock you?" More beta bait, expecting Indy to display neediness and try to suck value from her. Buts she's now sexualized the interaction so Indy knows its game on. He moves into her personal space, locks eye contact, and says "nothing shocks me."

2:34 "So as a scientist you do a lot of research?" She's now in his frame. Notice the change in her tonality, she's switched to a faux-naive little girl voice.

3:12 "I don't blame you for being sore at me" She's dropped her bitch shields. "I can be hard to handle" More beta bait, looking for him to be a nice guy and forgive her out of neediness. His response "I've had worse." Shows abundance.

3:22 "But you'll never have better" She's trying to set the frame that she's the prize and he's chasing her. Listen to the change of music. Indy won't have any of this, he turns his back on her, refuses to validate her.

3:40 "The trouble with you is you're too used to getting your own way." Indy has had enough of jumping through her hoops. Continuing this any longer would be just another sign of neediness. So he walks out gambling that she will chase.

3:34 "You're too proud to admit that you're crazy about me Dr. Jones" Indy could have become defensive or replied to her anger with anger, but he stays calm, ignores her charge, and changes the subject "You know where you can find me."

3:54 "You'll be back over here in 5 minutes." "I'll be asleep in 5 minutes." Total abundance mentality. He doesn't need her. He'd rather hold frame and risk losing the girl.

5:34 Willie storms back out. She wants the interaction to continue, but doesn't want to appear to be the one chasing. So she switches to being angry as a pretense to continuing the interaction without showing neediness.