The title says "female editor in chief is target for all kinds of harrassment".

https://www.youtube.com/watch?v=qB5e2Cyo4rk

First, a bit of context: this was recorded in Teresina, capital of the second poorest state of Brazil. The text before the video itself also says "Inspired by the video recorded in New York, the journalist walked in silence and alone for two hours. Our hidden camera got at least 15 harrassments."

In order, these are what each subtitles translates to:

  • "That ass." (literal translates would be "little bum").

  • "blessed."

  • "good morning, blondie".

  • "hot" (literal translation would be "tasty", a common compliment in Brazil that can be considered vulgar, very appreciated, or a stereotype for curvy woman in a non-fat way).

  • "praise the God"

  • "my my, if only I lived with that goddess. My god."

  • "huge pussy,eh!" (can't confirm with that beep, obviously)

  • "do want"

  • "sensational"

  • "Do you want it, pretty woman? Beautiful."

  • "Hey, baby. Loot at here."

  • "hot" (again, "tasty").

Pieces of a few of the top comments:

  • Really, one ugly man after another, thinking they are 'the max on sexual content'. There is a huge difference between you have a discrete look to a pretty girl and a piece of shit scream 'pussy!'

  • "good morning" and "blessed", are harrassments? For these simple workers it is, but if he was son of a tycoon with a nice car that would be nice, beautiful, romantic, even if it was worse.

  • Couldn't hear anything, just the subtitles implying the guys said something.

  • Where is the rich guy with his fancy car to end this circus?

  • Horror. This is a symptom. These guys could have tried to force something. Many men become neanderthals when see a woman. The saddest part is if someone abused her, we would read things like "she wouldn't have dressed like that".

EDIT: few more comments.

  • She is walking with a cleavage in a poor area, what to expect? "all men are potential rapists?" If I point out that the majority of who harrassed her were black and say all blacks are rapists? This is being racists, right? So calm down with the generalizing and hate, feminazis.

  • Ok, wait, let me see if I get it: she walked around for two hours (or so they say) in the poorest state of this country in front of many bricklayers and get less than one minute of terrible harrassments, which includes "good morning", "blessed", "goddess", "my god".

  • "good morning". All right... Guess everyone was harrassed...

  • My world would be perfect if I walked for two hours and a bunch of women would tell me that. Stop whining.

EDIT 2:

The problem with those hysteria with sexual harrassment is that it destroys the credibility for all real accusations. There are online groups in Brazil that calls themselves "fumblers". As it implies, they record themselves humping, rubbing themselves, even touching with their hand on other woman when inside crowded buses or subways and share on the web. But of course she would not investigate that. Walking around with a cleavage and walking while shaking herself so wildly that makes one wonder how she didn't slipped and record catcallings is easier and a proven formula for attention.