This is apparently mysoginistic

mwobuddy · 2018-08-19T18:50:51+00:00

[permanently deleted]

TheMythof_Feminism · 2018-08-19T18:40:29+00:00

I'm more interested in why it switches to Spanish for no reason half way through.... what is the point of that ?

EDIT :

OHHH , I see now. The problem is , their translator sucked. I didn't realize it was trying to say the same thing in both langauges because the translation, while not "incorrect", does not properly convey the same message in the same "tone".

If I had to translate that, I'd go with;

Trabaja con cuidado, y asi seguro llegas a tu casa, sin cuidado.

Piensa en tu familia / Hazlo por tu mujer / Cuidate, por el bien de tu familia

Or something like that, that's just ...not wrong, but that was a really lame translation.

puppehplicity · 2018-08-19T21:55:12+00:00

It's only misogynistic if you assume that the woman in the picture cannot possibly be one of the workers you are telling to be safe. Very telling for those who are outraged... the bias is their own.

Mythandros · 2018-08-20T00:22:48+00:00

I don't see it. Seems gender neutral to me.

goodmod · 2018-08-20T01:18:16+00:00

Removed because there is no support for the claim that it is "apparently misogynistic". Who said it was misogynistic? Where is the evidence?

Title	This is apparently mysoginistic
Author	SkeletorTheSpook
Upvotes	13
Comments	18
Date	August 19, 2018 6:37 PM UTC (7 years ago)
Subreddit	Posted in /r/MensRights
Original Link	https://old.reddit.com/r/MensRights/comments/98mfum/this_is_apparently_mysoginistic/
Archive Link	https://theredarchive.com/r/MensRights/this-is-apparently-mysoginistic.895893 https://theredarchive.com/post/895893

Comments