Disclaimer: Don't shit where you eat, we all know.

Is there a way to actually game a coworker without seeking awkward or a douche?