Question of semantics. What's the difference between talking to someone and flirting with someone?