Ok so I live in a country where I don't speak much of the main language, and most ladyz aren't exactly fluent in English so I have to use easy, caveman-style English language.

The problem is that now I am stuck with boring "interwiew" conversations, a bunch of smileys and most of the time I feel like it's not going anywhere.

The fun stuff I was doing in English-speaking countries would not work here, they won't really understand "advanced" humour. Forget sarcasm, negs or retarded-kind of question.

Any tips on how to start a fun dynamic using simple language, simple humour?