Today, at an appointment, I was more than comfortable to drop my my shorts for the female doc to feel for normal testicles/no lumps etc but that was clearly a level of contact and exposure that warrants a fellow female chaperon when it's a female getting the exam. How is this disparity explained? Is there relevant law that could help explain what seems so obvious?

Any examples of this disparity resulting in a bad outcome?